Welcome to lingwizard.com. Language is a skill as well as an art. An effective piece of copy or translation requires years of practice and an obsession for excellence. With over 10 years of copywriting, editing and translating experience, I am more then happy to cater for the needs of your company on the Chinese language.

Simplified and Traditional Chinese Specialist

Educated in Hong Kong and Germany with a Bachelor Degree in Translation and a Master Degree in Business Administration, I am competent in both Simplified and Traditional Chinese. What is more important is that I have a good understanding of the culture and the difference in the use of words in Hong Kong, Mainland China and Taiwan. Customizing the text for your different audiences is not a problem.

Translation between Chinese and English

My specialties are Chinese-English and English-Chinese translation and Chinese copywriting and editing. I was professionally trained in a translation company in Hong Kong and I have been reporter and translator for major Hong Kong Chinese and English newspapers.